ktr（YOUQUI Go）ヴェルレーヌ「よい唄（白い月）」
- 物販商品（自宅から発送）発送までの日数：7日以内在庫なし¥ 600
《Study in Eyelet №11》 ヴェルレーヌ「よい唄（白い月）」。 Paul Verlaine Bonne Chanson La lune blanche 宙に浮いたままふっと止まったような月の白さに照らされた、恋人との幸福な一時、その絶妙な声の響き。 スライドするごとに現れる詩行。 原文の押韻を再現しようとした日本語韻文詩人=歌人の言語実験の新成果。 《Study in Eyelet》の第１１弾。総ルビ。裏面に原文対訳を附す。 結崎 剛=翻訳・設計 葉書大４葉。ハトメ１個綴。
《Study in Eyelet №11》
ヴェルレーヌ「よい唄（白い月）」。
Paul Verlaine Bonne Chanson La lune blanche
宙に浮いたままふっと止まったような月の白さに照らされた、恋人との幸福な一時、その絶妙な声の響き。
スライドするごとに現れる詩行。
原文の押韻を再現しようとした日本語韻文詩人=歌人の言語実験の新成果。
《Study in Eyelet》の第１１弾。総ルビ。裏面に原文対訳を附す。
結崎 剛=翻訳・設計
葉書大４葉。ハトメ１個綴。